Showing posts with label Christine. Show all posts
Showing posts with label Christine. Show all posts

Tuesday, April 28, 2009

bahasa indonesia vs. bahasa malaysia

Terinspirasi dari notes yang dibuat oleh temen gw JABAL ATTARIQ, dia membandingkan bahasa Indonesia dengan bahasa Malaysia. Dan hasilnya? Bahasa Indonesia kita JAUH lebih bagus daripada bahasa Malaysia.

Ini beberapa di antaranya:


INDONESIA : Kementerian Hukum dan HAM
MALAYSIA : Kementerian Tuduh Menuduh

INDONESIA : Kementerian Agama
MALAYSIA : Kementerian Tak Berdosa (...Oh please...!!)

INDONESIA : Angkatan Darat
MALAYSIA : Laskar Hentak-Hentak Bumi (Kalo Laut hentak2 aer kali ya..??)

INDONESIA : Angkatan Udara
MALAYSIA : Laskar Angin-Angin

INDONESIA : 'Pasukaaan bubar jalan !!
MALAYSIA : 'Pasukaaan cerai berai !!

INDONESIA : Merayap
MALAYSIA : Bersetubuh dengan bumi (bagaimana coba ?)

INDONESIA : Rumah sakit bersalin
MALAYSIA : Hospital korban lelaki (bener juga sih...)

INDONESIA : Telepon selular
MALAYSIA : Talipon bimbit

INDONESIA : Pasukan terjung payung
MALAYSIA : Aska begayut

INDONESIA : Belok kiri, belok kanan
MALAYSIA : Pusing kiri, pusing kanan (kalo breakdance apaan?)

INDONESIA : Departemen Pertanian
MALAYSIA : Departemen Cucuk Tanam (yuu marie)

INDONESIA : 6.30 = jam setengah tujuh
MALAYSIA : 6.30 = jam enam setengah

INDONESIA : Gratis bicara 30 menit
MALAYSIA : Percuma berbual 30 minit

INDONESIA : Tidak bisa
MALAYSIA : Tak boleh

INDONESIA : WC
MALAYSIA : Tandas

INDONESIA : Satpam/sekuriti
MALAYSIA : Penunggu Maling ( ngarep banget dimalingin ya ampe ditunggu)

INDONESIA : Aduk
MALAYSIA : Kacau

INDONESIA : Di aduk hingga merata
MALAYSIA : Kacaukan tuk datar

INDONESIA : 7 putaran
MALAYSIA : 7 pusingan

INDONESIA : Imut-imut
MALAYSIA : Comel benar

INDONESIA : Pejabat negara
MALAYSIA : Kaki tangan Negara

INDONESIA : Bertengkar
MALAYSIA : Bertumbuk

INDONESIA : Pencopet
MALAYSIA : Penyeluk Saku

INDONESIA : Joystick
MALAYSIA : Batang senang (maksud loe..??)

INDONESIA : Tidur siang
MALAYSIA : Petang telentang
(kalo gitu, tidur malem "gelap tengkurep" donk)

INDONESIA : Air Hangat
MALAYSIA : Air Suam

INDONESIA : Terasi
MALAYSIA : Belacan

INDONESIA : Pengacara
MALAYSIA : Penguam

INDONESIA : Sepatu
MALAYSIA : Kasut

INDONESIA : Ban
MALAYSIA : Tayar

INDONESIA : Remote
MALAYSIA : Kawalan jauh

INDONESIA : Kulkas
MALAYSIA : Peti sejuk

INDONESIA : Chatting
MALAYSIA : Bilik berbual

INDONESIA : Rusak
MALAYSIA : Tak sihat

INDONESIA : Keliling kota
MALAYSIA : Pusing pusing ke bandar

INDONESIA : Tank
MALAYSIA : Kereta kebal (suntik kale..???)

INDONESIA : Kedatangan
MALAYSIA : Ketibaan (untung bukan ketiban)

INDONESIA : Bersenang-senang
MALAYSIA : Berseronok

INDONESIA : Bioskop
MALAYSIA : Panggung wayang

INDONESIA : Rumah sakit jiwa
MALAYSIA : Gubuk gila

INDONESIA : Dokter ahli jiwa
MALAYSIA : Dokter gila (lu gilaaaaaaaaaaa)

INDONESIA : Narkoba
MALAYSIA : Dadah

INDONESIA : Pintu darurat
MALAYSIA : Pintu kecemasan

INDONESIA : Hantu pocong
MALAYSIA : Hantu Bungkus


-----
hahaha. gimana? makin cinta gak sama Indonesia?

Sunday, April 19, 2009

Nama-Nama Film Bahasa Batak

Hai abang, kakak, inang, amang, inanguda, uda, bapatua, mamaktua, opung doli, opung baru ASALAMUALAIKUUUUMMMMMMMMMMM...

Sekarang kakak lagi gak hobi melawak. cuma mau share aja. Buat orang batak, ini lucu bangaat. Apalagi buat belajar bahasa batak.
Jadi gw lagi jalan-jalan di dunia maya ye gak.. terus ketemu nama-nama film yang diterjemahkan dalam bahasa batak.

  1. Enemy at the gates -- Matte ho, nga ro !
  2. Remember the Titans -- Ingot hamu partompaon i
  3. The Italian Job -- Parbola
  4. Die Hard -- Dang ra mate
  5. Die Hard II -- Tong, dang olo mate
  6. Die Hard III -- Dang marna mate fuang !!
  7. Bad Boys -- Si roa balangs
  8. Sleepless in Seattle -- Markombur di radio, dia boi modom ?
  9. Lost in Space -- Dibondut banua holling
  10. X-Men -- Pantang so bilak
  11. X-Men 2 -- Tong sai pabilak-bilakhon
  12. The Brotherhood of War -- Manat Mardongan-tubu
  13. Paycheck -- Bayar habis panen ma i, bah!
  14. Independence Day -- Agustusan
  15. The Day After Tomorrow -- Haduan
  16. Die Another Day -- Dang jadi mate sadarion
  17. There is Something About Marry -- Si Maria Pargabus
  18. Silence of the Lamb -- Hambing Parhohom
  19. Planet of the Apes -- Huta ni Bodat
  20. Gone in Sixty Second -- Marimpot-impot
  21. Freddy vs Jason -- Peredi VS Jekson
  22. Air Bud -- Panangga (biang)
  23. How To Lose A Girl in 10 Days -- Topar
  24. Lord Of The Ring -- Tulang. (ai tulang do si jalo tintin marangkup )
  25. Deep Impact -- Hansit naii
  26. Million Dollar Baby -- Ai sajuta arga ni Babi saonari?
  27. Blackhawk Down -- Lali lao manangkup manuk
  28. Saving Private Ryan -- (Ai ise si Ryan on? So ditanda batak goar 'rian'. Peredi, Jekson, Mikael, Ultop, ... dll.)
  29. Dumb and Dumber -- Lam Loakon
  30. The Collateral -- Si Padalan Hepeng
  31. Braveheart -- Parate-ate
  32. Payback -- Garar Utangmu
  33. My Greek Big Fat Wedding -- Muli Sikobol-kobol
  34. I Know What You Did Last Summer -- Datu
  35. I Still Know What You Did Last Summer -- Unang gabusi ahu, hutanda do ho Ito
  36. Cold Mountain -- Dolok Sanggul ma i...
  37. Any Given Sunday -- Marminggu Hamu Fuang
  38. Beautiful Mind -- Nipi Nama i
  39. Drunken Master -- Parmitu
  40. The Gift -- Durung-durung
  41. Lion King -- Sisingamangaraja
  42. Mr. & Mrs. Smith -- Smith Dohot Oroan na
  43. Rest In Peace -- Dison Do Maradian (bah, judul film apa pulak lagi ini?)
  44. Run Away Jury -- Martabuni Ho Tulang a
  45. Step Mom -- Inang Panirang-Nirangan
  46. Band of Brother --- Dongan Sabutuha, Dongan Sapargaulan
  47. 2 Fast 2 Furious --- Manat-manat di dalan

Hahahaha.
GOKIL KAN?

Guru dan Murid Sama Bohongnya

Ada seorang atlit karate namanya Cipet. Si Cipet itu sering banget latihan karate karena mau ikut PON, tapi masalahnya ia itu sering terlambat latihan jadi guru yang ngajarin dia suka marah-marah

Guru : "Eh, Kamu kok terlambat terus sih!!!"

Cipet: "Eh,i...i..ya Guru saya soalnya abis ngantar adik saya kuliah."

Karena mencium gelagat bohong lalu Guru pun berkata lagi

Guru : "Ah jangan bohong kamu kemarin saya ketemu adik kamu katanya kampusnya libur 1 minggu kok."

Cipet:(Sambil ketawa) "Eh Kalo gitu guru yang bohong dong orang saya gak punya adik!"

Guru : "!!!!???!!"

Wednesday, April 15, 2009

Cerita Orang Batak, Amerika, Arab, dan Jawa

EITS. Kakak gak mau kalah. Secara kakak ini orang batak ASELI jadi boleh kali lawakannya batak dikit ye gak? jadi begini ceritanya.

Alkisah seorang lelaki Batak bernama Abram Tambunan sedang mengadakan perjalanan dari Jakarta ke Hawaii dengan menumpang pesawat terbang ...

Beberapa lelaki lain duduk sejajar dengannya, yaitu lelaki Jawa asli, Arab dan Amerika.

Pada jam makan siang, Pramugari menghidangkan makanan pada semua penumpang. Setelah selesai makan lelaki Batak ini memperhatikan lelaki lain yang duduk sejajar dengannya.

Pertama sekali dia lihat si orang Amerika mengeluarkan selembar uang 100 dollar Amerika, membersihkan mulut dan tangannya dengan uang itu... kemudian dibuang...
Si orang Batak terkejut... "Bahh... kok kau buang uang 100 dollar mu itu???"

Dengan tenangnya si Amerika menjawab (setelah diterjemahkan..) "Ah, tenang saja Amerika kan kaya, masih banyak dollar!!"

Seterusnya dia lihat si orang Arab, selesai makan mengeluarkan sebotol minyak wangi yang (pasti) mahal... menyemprotkannya ke tangan dan dada...dan dibuang...
Si orang Batak terkejut lagi...

"Bahh... kok kau buang minyak wangi mu itu? Kan masih banyak isinya??"
Dengan tenang si Arab menjawab (juga setelah diterjemahkan..)

"Ah, tenang saja, kan Arab kaya, masih banyak minyak di sana!"...

Busyet, si orang Batak terkejut setengah mati. Akhirnya dia ambil lelaki Jawa disebelahnya dia lempar keluar pesawat. Kali ini lelaki Amerika dan
Arab yang terkejut...
"Kenapa kamu lempar dia??"

Dengan tenang si orang Batak menjawab,
"Ah, tenang sazza lah, Indonesia kaya, masih banyak orang Zawa di sana..."



-----
Mantab, gan?
Vote for Christine gan.
Bantu UP gan.
hahahahahahahah

Monday, April 13, 2009

Dare To Be Different

Kalau kalian lawakannya terkesan mengada-ngada, gw akan tampil dengan ciri khas CHRISTINE YANG NATURAL.
Ceritanya berasal dari kehidupan sehari hari sehingga terasa nyatanya.
By the way. Gw akan bercerita tentang pembantu baru gw. Namanya Dessi. Umurnya 16 tahun. Dia berasal dari KUPANG. Gw gak tau kenapa, mungkin karena nyokap gw udah stres kali ya pembantu gak ada yang awet di rumah gw, jadi dia berinisiatif (dan terinspirasi oleh temen satu gengnya) untuk mengambil pembantu LANGSUNG dari sumber kampung halamnanya yang notabene adalah KUPANG. Si Desi ini ngomongnya masih ala KUPANG. Tau kan? yang nadanya tiba-tiba meninggi dibelakang. Misalnya: "Kakak. Bagaimana cara menyalakan komPOR?" (yang huruf gede bacanya nadanya satu oktaf lebih tinggi yah.

Dan yang lebih aneh lagi adalah, sudah 2 bulan si desi kerja disini SEMUA ORANG NGOMONGNYA IKUT2AN KUPANG. termasuk adik gw yang paling bontot yang namanya INTAN. Gw udah mulai stres kalau si Intan udah ngobrol sama desi. Kayak nya di rumah gw ada 2 orang Kupang. GILA! Nadanya naik2, bahasanya kaku2. Bisa gila gw.

Nah si Desi ini cukup bikin syook di rumah gw. Bayangkan 2 hari pertama di rumah gw, DIA BIKIN ABIS NASI MEN. makannya banyak bangatt. Lebih-lebih dari porsi kuli. NGERI DEH POKOKNYA. tapi sekarang keluarga gw sudah cukup bisa beradaptasi dengan cara memasak nasi 3 kali lipat. hahaha.

Yang lucunya adalah dia seneng main sama anjing gw, Manito. Suatu saat, gw lagi main2 piano dia lagi gangguin Manito. Sampai2 Manito mengeluarkan suara menggeram "eeer.." gitu. Spontan gw larang dong.
Christine_chantiQue : "Des, jangan digituin. Nanti manito marah"
Deasy_im03th : "Saya tidak takut, kaKAK. Saya beraNI" (inget! nada terakhir harus meninggi)
Christine_chantiQue : (dalam hati) ya elah, gw mah gak peduli dia digigit apa enggak. gw malah kawatir kalo anjing gw kesel ngeliat si desi kan kesian.

yaudah gw cuekin aja. gw bilang aja nanti dia jadi galak kalau kamu gituin terus.
Oh iya, dan kemarin waktu hari Senin. Gw telat kuliah. Nah. alhasil gw gak mandi, cuma pake tshirt sama grab a jeans dan langsung ambil sendal teplek yang ada di depan pintu aja. Gw agak surprise ini sendal warna silver pas gw liat mereknya BATA. Okay. gw langsung sadar, INI SENDAL SI DESI.
jadilah gw ke kampus nyolong sendal pembokat gw yang manis itu.

nah. hari selasa dia tiba tiba nyamperin gw
Deasy_missing_her_sandal : KaKAK. Waktu itu kakak ambil sandal saya." (kalimat pernyataan loh. bukan pertanyaan).
Christine_sandal_stealer: Ah. Enggak. yang mana?
Deasy_missing_her_sandal : Yang waktu itu kakak bawa perGI. Itu sandal saya.
Christine_sandal_stealer : Dibawa intan kali. Aku gak inget pake sendal kamu kok.
Deasy_missing_her_sandal : "Tidak. Waktu itu kakak yang baWA"
Christine_sandal_stealer: (dalam hati) wah galak juga nih kupang. Oh. coba kamu liat di mobilku. di belakang seperti nya di situ.

Ternyata emang bener sendalnya gw taro di jok belakang mobil gw. hahaha. Senyam senyum kemenangan terpancar hebat di mukanya layaknya baru menemukan harta hidupnya yang lama telah hilang. Tapi singkatnya ada dua pelajaran PENTING yang bisa ditarik dari conversation gw sama Dessy.

Pelajaran pertama
JANGAN PERNAH PAKE SENDAL PEMBOKAT LO.
Aseli dikejar kejar lo sampe gila.

Pelajaran kedua
Orang Kupang galak-galak bok.
gak kayak orang jawa yang pasti nanyanya ayu ayu gitu kan.




Mau liat fotonya si DESI?
BOLEEEEH



Malam Yang Aneh

Dear diary,
hari ini malam sudah larut. Udara dingin sekali. Aku tak tahu harus ngapain. Jam sudah menunjukkan pukul 01:38 Waktu Indonesia Batak. Sebenarnya, waktu menyuruhku tidur. Namun tak bisa. Pikiranku melayang nun jauh disana. Di mana kekasihku berada, kira kira dia sedang apa ya.

Duh. aku bete nih diary. Akhirnya aku buka komputer deh. Lalu kugerakkan jari jemariku di atas pencetan nya. Lalu jari ku pun menari. Ah senangnya punya teman seperti mu diary.
Eh tiba tiba aku terjebak dalam dunia chatting dengan Abram Tambunan dan Alvin Daniel Yus.
Entah apa salahku diary.
Aku pun gak ngerti. Kenapa jalannya seperti ini.

Aku bingung diary. Ada apa diantara mereka berdua. Contohnya liat saja pembicaraan mereka yang terlalu 'hangat' diary.

Alvin Daniel
01:36BUKA BLOG GW SEKARANG!!!!!

Christine.tambunan
01:36anjir
01:36gw deg2an

Alvin Daniel
01:36BUKA!!!!

Abram Tambunan
01:36bhahaha
01:36lebay kau to

Alvin Daniel
01:37BUKA BRAM!!!!
01:37HAHAHAHAHA

Abram Tambunan
01:37buka skrng ni?
01:37malu gila no

Alvin Daniel
01:37huahahahahaha

Abram Tambunan
01:37ntar aja dh klo ga ada orang

Alvin Daniel
01:37hahaaha... gw udah gak tahan
01:37buruan buka!!!!

Tuh kan diary. Aku bingung. Aku kalut. Aku takut.
Entah ada apa diantara mereka. Mereka berdua temanku diary. Aku sayang sama mereka. Tapi aku gak mau mereka jatuh terperposok ke dalam lubang pergaulan laknat. Aku sungguh tidak mau diary.

Entahlah diary. Aku bingung. Aku tidak tahu harus berkata apa. Aku hanya mampu mendoakan mereka. Semoga mereka bisa bahagia selalu selama-lamanya.

Love, Peace, and Gaul DIARY.

Salam hangat,
Sahabat Penamu
Christine

Selamat Malam Saudara-Saudara

Kalau kalian bertanya kenapa harus ada blog ini,
ini adalah akibat ke happening an anak anak yang merasa dirinya keren banget dengan mempunyai blog. Padahal, jaman blog udah kadaluwarsa gitu loh. sekarang tuh jamannya bantu mama di dapur, nyuci, ngepel, dan lain-lain.

BUKAN! Bukan itu. tak lain dan tak bukan adalah karena Abram Tambunan dan Alvin Daniel Yus bangga banget sama blog nya. jadi gw gak mau kalah. Ya gak mau dong ah. Masa cewek kalah.
Tapi gw kan udah punya blogspot (christinetambunan.blogspot.com). Nah yang ngebedain blogspot gw sama blogspot mereka adalah: BLOGSPOT GW SERIUS PUNYA. kalau mereka, ya seperti karakter hidupnya lah. Senengnya hura hura, gak perduli sama masa depan, main cewek, narkobaan, si abram belah gunung, si alvin hobinya main becek2an (berenang maksudnya).
Nah, berhubung gw udah punya blog, jadi kan gak lucu kalau gw punya blog lebih dari dua. Jadi ini gw bikin buat seneng-seneng aja. Jadi ini kayak forum lawak nasional gitu loh. siapapun yang mau ngelawak DIPERSILAHKAN. asal lucu aja. kalau enggak, awas aja. gw gebukin aseli gw kejar sampe danau toba.

nah, blog ini kontributornya gak cuma gw. Karena kalau gw terus entar lo bisa gila. Soalnya gw kan lucu bangat gitu loh.
So. yagitu deh
ya gitu ah


entahlah
AMINNNNN