Sekarang kakak lagi gak hobi melawak. cuma mau share aja. Buat orang batak, ini lucu bangaat. Apalagi buat belajar bahasa batak.
Jadi gw lagi jalan-jalan di dunia maya ye gak.. terus ketemu nama-nama film yang diterjemahkan dalam bahasa batak.
- Enemy at the gates -- Matte ho, nga ro !
- Remember the Titans -- Ingot hamu partompaon i
- The Italian Job -- Parbola
- Die Hard -- Dang ra mate
- Die Hard II -- Tong, dang olo mate
- Die Hard III -- Dang marna mate fuang !!
- Bad Boys -- Si roa balangs
- Sleepless in Seattle -- Markombur di radio, dia boi modom ?
- Lost in Space -- Dibondut banua holling
- X-Men -- Pantang so bilak
- X-Men 2 -- Tong sai pabilak-bilakhon
- The Brotherhood of War -- Manat Mardongan-tubu
- Paycheck -- Bayar habis panen ma i, bah!
- Independence Day -- Agustusan
- The Day After Tomorrow -- Haduan
- Die Another Day -- Dang jadi mate sadarion
- There is Something About Marry -- Si Maria Pargabus
- Silence of the Lamb -- Hambing Parhohom
- Planet of the Apes -- Huta ni Bodat
- Gone in Sixty Second -- Marimpot-impot
- Freddy vs Jason -- Peredi VS Jekson
- Air Bud -- Panangga (biang)
- How To Lose A Girl in 10 Days -- Topar
- Lord Of The Ring -- Tulang. (ai tulang do si jalo tintin marangkup )
- Deep Impact -- Hansit naii
- Million Dollar Baby -- Ai sajuta arga ni Babi saonari?
- Blackhawk Down -- Lali lao manangkup manuk
- Saving Private Ryan -- (Ai ise si Ryan on? So ditanda batak goar 'rian'. Peredi, Jekson, Mikael, Ultop, ... dll.)
- Dumb and Dumber -- Lam Loakon
- The Collateral -- Si Padalan Hepeng
- Braveheart -- Parate-ate
- Payback -- Garar Utangmu
- My Greek Big Fat Wedding -- Muli Sikobol-kobol
- I Know What You Did Last Summer -- Datu
- I Still Know What You Did Last Summer -- Unang gabusi ahu, hutanda do ho Ito
- Cold Mountain -- Dolok Sanggul ma i...
- Any Given Sunday -- Marminggu Hamu Fuang
- Beautiful Mind -- Nipi Nama i
- Drunken Master -- Parmitu
- The Gift -- Durung-durung
- Lion King -- Sisingamangaraja
- Mr. & Mrs. Smith -- Smith Dohot Oroan na
- Rest In Peace -- Dison Do Maradian (bah, judul film apa pulak lagi ini?)
- Run Away Jury -- Martabuni Ho Tulang a
- Step Mom -- Inang Panirang-Nirangan
- Band of Brother --- Dongan Sabutuha, Dongan Sapargaulan
- 2 Fast 2 Furious --- Manat-manat di dalan
Hahahaha.
GOKIL KAN?
No comments:
Post a Comment
Ada gula ada semut, yang comment pasti imut. Percuma dong kalo ada orang yang ngelawak tapi gak ada yang comment? Maka dari itu, boys and girls yang hip hip banget. Please komentar dong. Kalo gak lucu, katain aja. Kalau perlu, SAMPERIN! PUKULIN! kalo lucu, kasih cendol boleh kaliiii..